病院で飛べないことが確定 --Found out she can't fly again

保護した鳩を見てもらおうと何軒か動物病院へ電話しましたが、なかなか見つからず。ようやく、鳥専門の病院が診てくれることになったので、早速ダンボールに入れて連れて行きました。
レントゲンを撮った結果、左の肩脱臼と羽が3箇所折れているとのことで、元気になっても飛べないことが判明。
このまま保護するか、野生に戻すかはあなた次第と言われ、相方と話して悩んだ結果、家で保護することに。飛べないから野生に戻しても生きられないことは明らかだし、そんなことはやっぱり私たちにはできない。

ということで、我が家の新しい家族として迎え入れ。
早速名前をネイビーと名づけました。

I took her to the hospital and found out that three parts of her left wing has been broken. That means she can't fly again in her life. I talked to my husband and we decided to take care of her in our appartment. I named her Navy. Welcome to our family member, Navy!!

道で飛べないハトを保護 --Rescued a pigeon on the street

真冬で雪がちらついた2月の夜に、濡れて震えている鳩を行きつけのスーパー近くで発見。こんな寒い夜にどうして鳩がここに？急いで家に帰って相方を呼んで現場に戻り、タオルにくるんで無事に保護しました。

鳩の首ってもう少し長いんじゃないかしら？

I think her neck should be a little bit longer??